关键字：
刘若英和黄磊他们是著名的才子才女，两人诠释的多个角色都透着文艺气息，他们同样热爱文字，用歌唱表达心声，都出演过自己编剧的作品。刘若英《人间四月天》拍戏，屡屡身陷剧中人物性格与情境无法自拔。他们有默契，有共同的爱好，一同出版过书籍。据说刘若英写给黄磊的文章是《下楼谈恋爱》。
两人二次合作的《夜奔》依然无法成就二人的爱情。
第三次，黄磊第一次集编、导、演于一身准备制作连续剧「似水年华」时，他问她：「成功的事，我可以找其它人一起做，你愿意跟我一起承受可能的失败吗？」，她二话不说，提着行李投奔了他，投入了又一场没有美好结局的故事。
没合作的时候，她就像个保姆，每次探他班都大包小包拎了很多，女主人一样把他的冰箱塞满。合作的时候，他一句「倒杯茶」，刘若英二话不说马上倒来，李心洁笑说师姐简直就像黄磊的女佣，她却不以为意：“因为我知道他很累，所以我会多帮他点。我想，如果今天换成是我累了，他也会这样对我，这种感觉是不需要去多做说明的。” 他也带点歉意的说：“这戏里的角色让她很不快乐。”
这部被黄磊称为给自己的“青春纪念”的作品，我看得也不快乐。《似水年华》画面唯美，却气氛涩滞难堪，看得人气闷异常。这一次他们之间不再像徐志摩与张幼仪、少东与英儿那般心中无爱，他们有爱，爱的很深，却无奈现实，只得将这深刻爱意化作流水让它随年华流去，我开始混浊这戏里戏外了。
刘若英写给黄磊的文章 出版书籍内容中藕断丝连
不知道有没有人看过黃磊的《十七楼的幻想》和奶茶的《下楼谈恋爱》这两本书。但是值得一提的是在奶茶出《下楼谈恋爱》这本书之前，黃磊的《十七楼的幻想》里面的《秋梦》和奶茶的《她爱他》有藕断丝连之感，喜欢的朋友可以去读下，篇幅有限不能一一列举。

有一些人，这一辈子都不会在一起，但是有一种感觉却可以藏在心里守一辈子。——《十七楼的幻想》
电视剧集力证感情
刘若英和黄磊在《为爱痴狂》和《边走边唱》的时候，在《少女小渔》和《夜半歌声》的时候还是互不相干的陌生人。一直到《人间四月天》两条线才有过交集。
《似水年华》是黄磊和刘若英合作的第三部戏。黄磊演书卷气浓浓的北大博士生，刘若英则是从台湾来内地工作的时装设计师，几乎是两人从影以来最贴近本来身份的角色了。而且，这一次他们之间不再像徐志摩与张幼仪、少东与英儿那般，永恒站在爱情的背面。在黄磊称为给自己的“青春纪念”的作品里，他们得以倾心相恋。戏里文和英的初次交谈不欢而散，因为英误动了文心爱的古书；而真实的黄磊也在第一次和刘若英见面时就批评她迟到，令刘若英至今仍带笑地回想，耿耿于怀。许多巧合仿佛无心，又似有意，就像戏中人物的名字，她并不姓英，似乎也不是叫英，但是，反正，她就是“英”。
在当时《似水年华》新闻发布会上，黄磊说他和刘若英之间是在爱情、亲情和友情之外的第四种感情。而刘若英说：世界上最残酷的事情也许并不是爱与恨，而是彼此擦肩而过却“相忘于江湖”；而世界上最遥远的距离并不是生与死，是站在你的面前，却不能说一句“我爱你”。