原文翻译：【望庐山瀑布】[1] 日照香炉生紫烟，[2]遥看瀑布挂前川。[3]飞流直下三千尺，[4]疑是银河落九天。[5]望庐山瀑布拼音版：

【wàng lú shān bào bù 】[1] rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān ，[2]yáo kàn bào bù guà qián chuān 。[3]fēi liú zhí xià sān qiān chǐ ，[4]yí shì yín hé luò jiǔ tiān 。[5]
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。李白的诗词大全《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》 《赠宣城赵太守悦》 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》 《以诗代书答元丹丘》 《登太白峰》 《同族侄评事黯游昌禅师山池二首》 《宫中行乐词八首》 《五月东鲁行，答汶上君（一作翁）》 《（五言古诗）君马黄》 《荆门浮舟望蜀江》 《白鹭鹚》 《赠秋浦柳少府》 《相和歌辞。白头吟二首》 《送陆判官往琵琶峡》 《口号（一作口号留别金陵诸公）》 《流夜郎半道承恩放还，兼欣克复之美书怀示息秀才》 《登邯郸洪波台置酒观发兵》 《梦游天姥吟留别》 《舍利弗》 《送杨山人归嵩山》 《江上寄元六林宗》 《玉阶怨》 《古风·其五十九》 《秦女休行》 《早过漆林渡，寄万巨》 《僧伽歌》 《书情题蔡舍人雄》 《独坐敬亭山》 《南轩松》 《赠从兄襄阳少府皓》 《（七言古诗）司马将军歌》 《清平调·其三》 《宫中行乐词八首其一》 《送友人寻越中山水》 《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》 《日出入行》 《寄上吴王三首》 《横吹曲辞。幽州胡马客歌》 《下陵阳沿高溪三门六剌滩》 《夜下征虏亭》 《渌水曲》 《秋山寄卫尉张卿及王征君》 《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》 《题峰顶寺》 《奔亡道中五首》 《金门答苏秀才》 《思边（一作春怨）》 《嘲王历阳不肯饮酒》 《白胡桃》 《月下独酌四首·其一》 《古风（西上莲花山）》 《把酒问月·故人贾淳令予问之》 《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 《子夜四时歌》 《古风（秦皇扫六合）》 《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》 《秋下荆门》 《送李青归南叶阳川》 《梁园吟(我浮黄河去京阙)》 《行路难（金樽清酒斗十千）》 《茔禅师房观山海图》 《结客少年场行》 《哭晁卿衡》 《游泰山六首》 《雨后望月》 《东鲁见狄博通》 《酬裴侍御留岫师弹琴见寄》 《西施 / 咏苎萝山》 《观放白鹰二首》 《夏日山中》 《淮海对雪赠傅霭》 《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》 《鞠歌行(玉不自言如桃李)》 《赠韦秘书子春二首》 《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》 《客中行 / 客中作》 《宫中行乐词八首·其二》 《郢门秋怀》 《游南阳清泠泉》 《侠客行》 《与诸公送陈郎将归衡阳》 《双燕离》 《西施 / 咏苎萝山》 《夜泊牛渚怀古》 《王昭君二首》 《望庐山瀑布水二首》 《君子有所思行》 《与韩荆州书》 《送杨山人归天台》 《望终南山寄紫阁隐者》 《忆东山二首其一》 《忆秦娥·箫声咽》 《清平乐（禁庭春昼）》 《上崔相百忧章（时在浔阳狱）》 《草书歌行》 《望庐山瀑布》 《江西送友人之罗浮》 《宣城送刘副使入秦》 《题许宣平庵壁（见《诗话类编》）》 《峨眉山月歌》 望庐山瀑布译文及注释

译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

注释庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。挂前川：挂在前面的水面上。九天：古代传说天有九重，九天是天的最高层。

望庐山瀑布赏析

　　这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。 　　首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。

　　次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。

　　诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。

　　第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山的高峻。

　　这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致，于是接着又写上一句“疑是银河落九天”。说这“飞流直下”的瀑布，使人怀疑是银河从九天倾泻下来。一个“疑”，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。

　　这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。

李白简介

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去职，长期游历。天宝十四年（755）安史之乱起，他隐居庐山，但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀，李白坐系浔阳狱，第二年长流夜郎，途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年（762）病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生，其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙，向往隐逸，可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」，而要「申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一」（《代寿山答孟少府移文书》）。他有着远大的政治抱负，但又不愿走科举的道路。他想通过隐居，求仙获取声望，从而在名人荐举下，受到皇帝征召重用，以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想，然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌，或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求，对建功立业的渴望；或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽；或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇，无论五言七言，无论古体近体，无不别具风格，具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年，人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为好呢？

编者注：本文提供了日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川上一句下一句 前一句后一句，望庐山瀑布拼音版 李白简介。